兒童房是孩子的臥室、起居室和游戲空間,應增添有利于孩子觀察、思考、游戲的成分。在孩子居室裝飾品方面,要注意選擇一些富有創意和教育意義的多功能產品。
兒童房中西方設計差異
兒童房中西方設計差異
一般而言,中國家居設計重視寫意,造型的夸張省略皆以傳神為目的,而西方重在塑造形體,體積和量感成為裝飾的主旨;中國家居設計注重表現建筑的空間結構狀態,西方設計注重表現建筑的空間比例狀態;中國設計相對于建筑體是含蓄的,重內蘊,而西方裝飾在建筑中是強烈的,強調視覺的沖擊力。中西家居差異顯而易見,有許多不同之處。
中西兒童房差異,動用時間有先后
只要條件允許,中西方家庭都會為孩子準備一個單獨的房間,但是這個房間發揮作用的時間在中西方卻不同。在歐美國家,孩子從嬰兒階段開始就一個人住了。在他們看來,孩子與社會建立最初聯系的時段是從出生開始算起的,給剛剛出生的寶貝一個獨立的空間,有助于培養孩子獨立健康的性格。父母可以不辭辛勞地、一夜數次起來為寶寶喂奶、哄他入睡,但他仍得學會呆在屬于自己的空間里。在中國,通常要到孩子上學以后才會真正啟用兒童房。
趨勢一 簡單裝修避免涂料、天然石材等潛在污染
據國內外室內環境專家研究證實,兒童房室內環境中的常見污染物質不下幾十種,主要為甲醛、苯、揮發性有機化合物和氡氣四大類。其中,甲醛主要來自于人造板材、裝修用的膠粘劑、涂料中的黏合劑;苯和揮發性有機化合物,主要來自于油漆、涂料及其稀釋劑等溶劑型裝修材料,同時也是室內重金屬污染物質,如鉛、汞等的主要來源;氡氣污染主要來自于含有較高放射性物質的天然石材,如大理石、花崗巖等。
任何一種建材都不可能保證真正的安全和綠色。想讓兒童房環保,最好的辦法就是盡量簡潔。在選擇裝修材料時,應注意兩點:“無污染、易清理”。據悉,甲醛釋放可持續5~10年、苯3年、氨1~3年,裝修后3年之內是污染物的最強揮發期。一般有孩子的家庭要盡量挑選天然材料,而且加工得越少越好。
治污人士透露,在兒童房裝修和裝飾材料中,涂料隱患最大,使用甲苯和二甲苯含量超標的產品易對人的中樞神經系統造成危害,對呼吸道和皮膚產生刺激作用,是兒童健康的最大殺手。“至少要在入住的前半個月給房間涂刷涂料,降低有害物質對孩子可能造成的危害。”涂刷的油漆中的有害物質一般都會在近兩周內大量釋放,因此涂料的涂刷工程不要等到入住前才進行,而家具或其他一些用塑料、木頭制成的東西也都要在使用前好好晾一下。
由于兒童房裝修中涉及到的污染包括色彩污染、材料污染等,在多個環節都需要消滅裝修污染源:色彩搭配和設計方面,可以參考3A環保漆發布的兒童房裝修色彩解決方案;用材要考究,環保健康指標要過硬;控制裝飾材料的用量,主要控制木芯板和油漆的用量,為追求豪華裝修效果,全墻紙包裝或者滿墻打家具的做法,容易造成甲醛等污染物超標。
趨勢二 如何不怕孩子摔跤?地板多選軟木
孩子離開搖籃后,地板自然就成了他們接觸最多的地方,不管父母怎樣告誡,孩子仍然喜歡在地板上摸爬滾打,天性使然,地板是他們最自由的空間。兒童房地板材料都必須有溫暖的觸感,并且能夠適應孩子從嬰幼期到青少年成長過程中的需要。對于比較小的孩子,地面最好選用實木地板或環保地毯,適合幼兒玩耍、學習爬走等。
軟木地板軟而不滑,非常適合孩子的房間。據了解,這類地板的原材料是用橡樹的樹皮制作而成,不容易滑倒,而且吸音功能強,走在上面聲音小,比較安靜,較適合兒童房。
設計師提醒:兒童房最好不要鋪裝塑膠地板,市面上有些泡沫塑料制品,如地板拼圖,會釋放出大量的揮發性有機物質,可能會對孩子的健康造成影響。也不要鋪設大理石或瓷磚,它們都會釋放氡氣污染。氡氣密度大,一般懸浮在距離地面一米以下,越低所含氡的濃度就越大,對爬行的嬰兒尤其不利。
有的家庭怕小孩兒摔著,大面積鋪上純毛地毯,做法也不科學。特別夏季氣候潮濕,毛毯會滋生螨蟲等寄生蟲,易使兒童患上呼吸道疾病;各種化纖毯則會引起一些孩子過敏反應。
趨勢三 兒童家具優選無棱角、易清潔類
由于孩子好動,經常做讓家長意想不到的事情,使得不少家長在選購兒童家具時無所適從。七彩人生家具銷售人士表示,年輕家長挑選兒童家具時,用料是否環保應放在首位。家長應盡量選擇一些使用無鉛無毒無刺激漆料的木制家具,但也要根據孩子的特點而有所變化,最好到一些信譽比較好的品牌店購買。尤其對好動的孩子,要挑選設計圓滑、穩固的兒童家具。該人士表示,好動的孩子經常將房間當成游樂場,低矮的桌椅是一個蹦上跳下的好跳臺,如因家具不夠穩而被踩翻,孩子很容易受到意外的傷害,而擱放東西的高架如被扳倒,也會砸到幼童。因此,兒童家具應該重心穩固,并有一定的重量,使孩子不能夠輕易地舉起和扳倒。
家具設計者指出,兒童家具的棱角之處要處理得圓滑,杜絕銳角,固定家具用的鉚釘等不要外露,或鑲以橡膠條等柔軟之物,以防在奔跑中碰傷。“例如比較高的床,床邊一定要有護欄,還得結實,以防孩子在睡眠中從床上墜下來摔傷。”
兒童家具一定要便于清潔,否則家長就要受累了。兒童有著強烈的自我表現欲望,經常亂涂亂畫,拆裝一些小物件,兒童這些行為對培養其創造力非常有利,家長不應過多阻止。因此,一些便于清潔的兒童家具和一些可以拆裝重組的兒童家具,可以為家長省去不少麻煩。“家長帶領孩子拆裝家具,不但可以滿足孩子的好奇心,還可以拉近家長與孩子的距離。”
安全性是兒童房設計時需考慮的重點。一施工人士表示,室內盡量不使用大面積的玻璃和鏡子;電源插座要保證兒童的手指不能插進去,最好選用帶有插座罩的插座;盡量少在兒童房中設置電器,為孩子單獨準備電視并不可取;玩具架不能太高;家具、建材應挑選耐用的、承受破壞力強的、使用率高的。
趨勢四 開發兒童智力,在設計中注意創意圖案
色彩要鮮艷,也要根據孩子的喜好進行多種變化。兒童房在色彩方面也應該盡可能豐富和有層次一些,色彩最好貼近自然,避免使用圖案夸張的壁紙或把房間一律漆成淡藍或粉色。女孩子的房間比較適合用黃色、橙色、綠色、淡紫色;男孩子的房間比較適合用深藍色、紅色或者鮮黃、綠色。
多彩的卡通圖案,可以開發兒童智力。趣味好奇和好玩是兒童的天性,所以兒童房裝修比較適合采用一些可以變化的軟裝飾產品,尤其是帶有流行卡通圖案的壁紙,來激發孩子生活的創造力。多喜愛家具營銷人士也表示,通過制造一些像玩具一樣的組合式兒童家具,可組可拆,可連可疊,適用于大小不同的兒童房間,同時也為兒童成長后的使用提供了較大的空間。
趨勢五 預留孩子一片空間,讓他們參與布置
不少家庭裝修兒童房是家長做主,從成年人的角度去裝修兒童房,實際上不是非常妥當,每個小孩的個性、喜好以及活動圈范圍也有所不同,成年人的想法也代表不了小孩,因此,對房間的擺設要求也會各有差異,父母親不妨與孩子多聊聊,了解其喜好與需求,并讓孩子共同參與設計、布置自己的房間。
設計師建議,由于兒童通常比較好動,預留小孩的活動空間和涂鴉空間,如學齡前兒童喜歡在墻面隨意涂鴉,不妨在其活動區域,如壁面上掛一塊白板或軟木塞板,讓孩子有一處可隨性涂鴉、自由張貼的天地。房屋空間若足夠大,家長不妨預留“兒童活動室”給孩子,讓孩子主動發表對于室內布置的想法。
趨勢六 兒童房照明光源應“充足、柔和”
家居配燈設計師建議,兒童房的居室或家具色調最好以明亮、輕松、愉悅為選擇方向,在色澤上不妨多點對比色,針對男孩女孩應該分別采用對應的色彩。此外,合適且充足的照明,能讓房間溫暖、有安全感,有助于消除孩童獨處時的恐懼感,當然,照明光線要柔和,必須避免長而粗糙的陰影和眩光以及裸露的光源。燈光配置人士認為,兒童居住房或者書房內還需要有相應的局部照明,以便孩子看書寫作業、查找書籍、尋找儲藏物之用,或者運用造型豐富的燈具為房間增添童趣。
突出安全環保 避免室內污染
由于孩子年齡比較小,自我保護能力不強,因此,兒童房在設計時要充分考慮到孩子的安全系數,比如在窗戶上裝上護攔,防止小兒爬高從高處摔下;同時采用防滑的地板,防止小兒在跑動時摔倒。對于年齡更低的兒童,電源插座要安裝得高一點,以防兒童觸電。
目前市場上出售的各種室內裝飾材料,基本上都或多或少地含有對人體有害的物質。有的由于有害物質含量比較少,很容易被人們忽視,但對于正在成長的孩子來講,卻非常有害,容易誘發各種疾病,甚至會影響其正常發育。
因此,在為兒童挑選居室裝修材料時,應盡量挑選天然材料,而且加工的工序越少越好,這樣可避免各種化學物在室內造成污染。另外,由于兒童皮膚嬌嫩,內臟及各器官處于高速成長期,因此,選擇油漆時要選用兒童專用漆。
孩子自己做主 選用積極色彩
由于每個小孩的個性、喜好有所不同,因此,對房間的空間擺設要求也各有差異。但小孩自身并不知道這種差異,要真正把握小孩的喜好,就需要父母多與孩子溝通,并及時將信息反饋到設計師那里;其次,設計師要注意觀察小孩的生活細節,從細微處看出小孩的心思。
喜歡運動的孩子,可在房間設計里加入運動的元素,如足球、籃球、賽車等;喜歡安靜的孩子,可根據其愛好放上鋼琴、布娃娃等,同時配飾細節上也要體現這種氣氛。
在顏色的選取上,孩子往往更有發言權,一般的孩子都有選擇自己喜好的顏色的天性。“他們能從一大堆顏色中很直接地挑出他們所喜愛的顏色。”卓謹仲向記者表示。
在與小孩父母進行充分溝通后,設計的主色調就可據此而定。但如果小孩的性格存在某些缺陷,就必須在色彩上進行糾正,比如孩子性格比較封閉,又很喜歡冷色調,就要以暖色調來裝飾房間,以糾正孩子的性格偏差。
隨著孩子成長 改變房間功能
孩子一天天在成長,在兒童房的設計過程中,也要考慮到孩子身高、愛好的改變,以及房間功能的增加等各方面因素。
據介紹,4~7歲孩子的房間在設計方面更偏重于玩耍功能,房間要留有游戲區;孩子長大后,游戲區便可改成學習區,放上寫字臺或電腦桌等。因此,隨著孩子的長大可自行調節的兒童家具在家居市場備受青睞,它可任意調整高度和長度,家長也可根據孩子的身高、年齡、愛好來改變家具的形狀。
另外,在為孩子選擇臥床時,以木板床或不太軟的彈簧床最佳,推薦采用可抽拉的床,這樣可以騰出空間;另外,要有專供兒童使用的儲藏柜、玩具箱和書柜,最好只盛放孩子的東西;居室中應設置電腦桌和可調節的電腦椅,以方便孩子學習。
考慮孩子的成長,創造可彈性利用的空間。安全性設計具有重要地位,同時還要留出一定空間供孩子玩耍。在條件允許的情況下,保留一片空白墻供孩子畫圖使用,或設置一塊大面板。避免呆板、僵硬的設計,活潑有創意的設計有助于培養兒童樂觀向上的性格。兒童房的設計可以多姿多彩,但有以下幾個原則:
共同參與規劃:由于每個小孩的個性、喜好有所不同,因此,對房間的擺設要求也會各有差異,父母親不妨與孩子多聊聊,了解其喜好與需求,并讓孩子共同參與設計、布置自己的房間。
充足的照明:合適且充足的照明,能讓房間溫暖、有安全感,有助于消除孩子獨處時的恐懼感。
柔軟、自然的素材:由于兒童的活動能力強,所以在兒童房空間的選材上,宜以柔軟、自然素材為佳,如地毯、原木、壁布或塑料等。這些耐用、容易修復、非高價的材料,可營造舒適的睡臥環境,也令家長沒有安全上的憂慮。
明亮、活潑的色調:兒童房的居室或家具色調,最好以明亮、輕松、愉悅為選擇方向,色澤上不妨多點對比色。
可隨時重新擺設:設計巧妙的兒童房,應該考慮到孩子們可隨時重新調整擺設,空間屬性應是多功能且具多變性的。家具不妨選擇易移動、組合性高的,方便他們隨時重新調整空間,家具的顏色、圖案或小擺設的變化,則有助于增加孩子想像的空間。
安全性:安全性是兒童房設計時需考慮的重點之一。由于小朋友正處于活潑好動、好奇心強的階段,容易發生意外,在設計時,需處處費心,如在窗戶設護欄、家具盡量避免棱角的出現、采用圓弧收邊等。材料也應采用無毒的安全建材為佳。家具、建材應挑選耐用的、承受破壞力強的、使用性高的。
預留展示空間:學齡前兒童喜歡在墻面隨意涂鴉,可以在其活動區域,如壁面上掛一塊白板或軟木塞板,讓孩子有一處可隨性涂鴉、自由張貼的天地。這樣不會破壞整體空間,又能激發孩子的創造力。孩子的美術作品或手工作品,也可利用展示板或在空間的一隅加個層板架放設,既滿足孩子的成就感,也達到了趣味展示的作用。
地面
在孩子的活動天地里,地面應具有抗磨、耐用等特點。通常,一些最為實用而且較為經濟的選擇是刷漆的木質地板或其他一些更富有彈性的材料,如軟木、橡木、塑料、油布等。盡管如此,所有這些地面材料都無法像地毯那樣對受傷的膝蓋或摔跤等意外情況更具保護性,想要兼而具之,取兩者長,就是在堅實耐磨、富有彈性的地板面上鋪一塊地毯。
堅實而有彈性的地板適合多種場合的使用,耐磨且富有質感的軟木地面容易使腳底產生溫暖、舒適的感覺,因此很適合于兒童。而且軟木材料價格低廉、易于鋪設,只是在顏色上顯得單調一些。但是你可以在上邊鋪置一些彩色地毯加以點綴。
橡膠地板在通常情況下稍遜于軟木,但就其實用價值來說,它也是一種耐磨、保暖、柔和、有韌性且易于清潔的地面材料,光滑平整的表面也便于“行走玩具”的前行。具有多種顏色的特點更是其他材料無法相比的,其中包括那些對于兒童房間再理想不過的明亮的色彩,不過,橡膠地板的鋪設需專業人員來進行。
地毯
建議鋪設在床周圍、桌子下邊和周圍。這樣可以避免孩子在上、下床時因意外摔倒在地的磕傷,也可以避免床上的東西掉在地上時摔破或摔裂從而對孩子形成傷害。而孩子經常玩耍的地方,特別對于那些愛玩積木,喜歡電動小汽車的孩子來說,則不宜在地面上大面積地鋪設地毯。
家居陳設與燈光
在孩子房間里陳設家具對父母來講應該是一件很有趣味的事情。在這里隨心所欲,完全沉浸于想像之中,設計將變得不過分也不荒唐了。因為孩子正是在利用想像力和創造力裝點出的房間里才能獲得極大的樂趣和啟發。
布藝
孩子會像大人一樣對某些顏色情有獨鐘。你可以選擇顏色素淡或簡單的條紋或方格圖案的布料來做床罩,然后用色彩斑斕的長枕、墊子、玩具或毯子去搭配裝飾“素淡”的床、椅子和地面。其中長枕、墊子等的外套可以備有多種顏色,可以在不同季節、孩子不同年齡時更換枕套和墊子的顏色,這樣的做法比較經濟、實用。
窗簾的顏色可以選擇淺色或帶有一些卡通圖案的面料,材質不宜過厚。因為在春、夏兩季,白天陽光很強的時候,拉上窗簾孩子仍然可以在光線柔和的房間里玩耍。
孩子是早上七、八點鐘的太陽,是祖國未來的花朵。想要兒童健康成長,兒童房的方位設置非常重要。 兒童房適合設置在以下位置:
1、兒童房首選設在住宅的東部或者東南部,這兩個方向在早上能夠接受陽光的能量,對兒童健康發展有利。預示著兒童天天向上、活潑可愛、穩步成長。
2、住宅西部也可設兒童房,西部五行屬金,下午能接受陽光,利于兒童睡眠。
3、男孩和女孩要分別對待。在選擇兒童方位的時候要注意,東方為震卦,代表長男,東南為巽卦,代表長女。因此,針對孩子的性別可選擇不同的臥室方位。
4、兒童房設置的時候,要注意根據孩子的生辰八字五行來決定。以孩子的出生年月日時推算出孩子的五行結構。如果孩子五行缺金,兒童房設在西方或南方可以起到一定的彌補作用;如果五行缺木,設在東方和東南方較好;五行缺水,可以選擇設在北方;五行缺火,可以布置在南方;五行缺土,西南和東北是不錯的選擇。
兒童房最重要的是其功能,孩子們在自己的小天地里學習、玩樂、休息。為了讓孩子有個快樂舒適的休息環境,家長在選擇兒童房裝修和擺設時花了不少心思。好風水的兒童房會給舒適的環境,促使孩子認真學習,健康成長。
兒童房布局
兒童房是兒童似有的空間,需要獨立、自由,兒童房與成人臥室必須分開。兒童房床不可放在橫梁之下,也需要遠離廚房。在兒童房里面需設置書桌和小儲柜,有利于孩子自主組織內部的物品,從小培養孩子自主收納的好習慣。兒童房盡量避免有尖角和需要低頭走過的地方。
兒童房的地板
兒童房地面以鋪天然的木地板為佳,切勿使用石材地板,這樣容易使小孩跌倒受傷,而且石材含有放射性材料,對兒童健康造成危害。也不適合放地毯,地毯易附著粉塵,易造成孩子的呼吸系統疾病。
兒童房的顏色
兒童房的最大特色,是擁有豐富多彩的顏色。因為鮮艷的顏色能吸引兒童的目光,訓練兒童對顏色的敏感度,提高兒童的創造力。切忌用黑色和純白色,藍色為底點綴一些草綠、明黃、粉紅的色澤則較好,能取得和諧的效果。
兒童房的擺飾
兒童房里一般都會有掛畫,圖畫對孩子成長的影響很大,首先墻壁上的圖畫應以自然正面的內容為主,不宜掛鐵甲戰士、濃妝艷的明星圖畫,也不要掛神像等。因為這樣容易使孩子幼小之時耳濡目染,性格易變的過于早熟,不利其自然成長。
兒童房的照明
兒童房的照明要使用柔和的壁燈代替柜等和地燈,也不要有吊頂燈直射兒童床。如果孩子怕黑可在高處設一盞小燭燈。
兒童房還要注意的其他事項:
1、兒童玩具應以鋼琴、汽車或積木等有利于啟迪智力的玩具為主,而洋娃娃、動物玩具等在任何情況下均不要關、鎖起來,免得孩子從小身心有不良傾向。玩具的材料以木造最理想,因為是取材天然而且堅固耐用。
2、不能讓成人床代替兒童床,這里既有風水上的長幼有序的講究,亦可防止小孩睡覺時會倒臥而發生危險。
3、兒童房不要放置鏡子和懸掛太多風鈴,避免小孩因容易分心而導致神經衰落。
4、為了減低電子輻射及用電危險,在兒童房最好不要放電視機、錄影機與電腦等電器。
5、兒童房的門在晚上要保持關閉,而窗戶要安上窗簾,白天卷起,是窗戶外的新鮮空氣和陽光無遮無擋;晚上則拉上簾子,這會有利于阻隔外界生光電的影響,使孩子易于入睡。
兒童房基本解釋
兒童房是孩子的臥室、起居室和游戲空間,應增添有利于孩子觀察、思考、游戲的成分。在孩子居室裝飾品方面,要注意選擇一些富有創意和教育意義的多功能產品。
兒童房的搭配流行趨勢
1、兒童居室家具擺放要平穩堅固,玻璃等易碎物品應放在兒童夠不著的地方,近地面電源插座要隱蔽好,防止觸電。
2、兒童居室的色彩應豐富多彩,活潑新鮮,簡潔明快,具有童話式的意境,讓兒童在自己的小天地里自由地學習生活。家具要少而精,合理巧妙地利用室內空間。最好是多功能、組合式的。家具應盡量靠墻壁擺放,以擴大活動空間。書桌應安排在光線充足的地方,床要離開窗戶。常用的玩具和書籍最好放在開放式的架子上。
3、家具的高低要適合兒童的身高,色彩明朗艷麗。室內若放置幾盆綠葉鮮花,墻上掛些符合孩子情趣愛好的畫和掛件,會更有利于兒童的身心健康。
兒童房的植物擺放技巧
1、拒絕綠色多刺植物
2、兒童房間也需要布置綠色植物,使他們能與自然親近。園林專家表示,在培養孩子動手、動腦的同時,通過布置綠色植物還可以啟發他們探索自然奧秘的興趣。兒童房間布置綠色植物以有趣味性、知識性和探索性的植物為主體,可以盆栽一些觀葉植物,如球蘭、鶴望蘭、彩葉草和蒲苞花等。但專家也提醒,在兒童房里,各種有刺的仙人掌和多肉類植物并不適宜擺放,因為這些植物容易發生危險;而天竺葵、含羞草和石蒜等,接觸過多也會引起孩子頭發脫落。
兒童房的燈光布置
消除恐懼心理。合適且充足的照明,能讓房間溫暖、有安全感,有助于消除孩子獨處時的恐懼感,一般可采取整體與局部兩種方式布設。當孩子游戲玩耍時,以整體燈光照明;孩子看圖畫書時,可選擇局部可調光臺燈來加強照明,以取得最佳亮度。此外,還可以在孩子居室內安裝一盞低瓦數的夜明燈或者在其他燈具上安裝調節器,方便孩子夜間醒來。色彩:培養開朗個性。兒童房在色彩和空間搭配上最好以明亮、輕松、愉悅為選擇方向,不妨多點對比色。橙色及黃色帶來歡樂和諧,粉紅色帶來安靜,綠色與大自然最為接近,海藍系列讓孩子的心更加自由、開闊,紅、棕等暖色調給人熱情、時尚、有效率的感覺。用這些來區分不同功能的空間效果最好,過渡色彩一般可選用白色。把孩子的空間設計得五彩繽紛,不僅適合兒童天真的心理,而且鮮艷的色彩會激發起希望與生機。對于性格軟弱過于內向的孩子,宜采用對比強烈的顏色,刺激神經的發育。而對于性格太暴躁的兒童,淡雅的顏色則有助于塑造健康的心理。
兒童房的色彩運用
1、兒童房在色彩和空間搭配上最好以明亮、輕松、愉悅為選擇方向,不妨多點對比色。用這些來區分不同功能的空間效果最好,過渡色彩一般可選用白色。
2、孩子適合的顏色、喜歡的顏色與他們的年齡有關,應該根據孩子的年齡不同為他們選擇不同的顏色。安定醫院北京兒童青年心理衛生中心主任梁月竹表示,關心孩子的成長,更要關心他們的心理健康,培養他們樂觀向上的性格。
3、一般來說,0至6歲兒童被稱為學齡前兒童,他們通過色彩、形狀、聲音等感官的刺激直觀地感知世界,在他們眼里,沒有流行的色彩,只要是對比反差大、濃烈、鮮艷的純色都能引起他們強烈的興趣,也能幫助他們認識自己所處的世界。
4、把孩子的空間設計得五彩繽紛,不僅適合兒童天真的心理,而且鮮艷的色彩在其中會洋溢起希望與生機。對于性格軟弱過于內向的孩子,宜采用對比強烈的顏色,刺激神經的發育。而對于性格太暴躁的兒童,淡雅的顏色,則有助于塑造健康的心態。
5、在裝飾墻面時,切忌用那些猙獰怪誕的形象和陰暗的色調,因為這些飾物會使幼小的孩子產生可怕的聯想。