每次一到節(jié)日,我們受到人們各式各樣的祝福,對(duì)于即將到來(lái)的感恩節(jié),在這個(gè)西方重要的節(jié)日里,我們?cè)趺赐ㄟ^(guò)英語(yǔ)表達(dá)自己對(duì)國(guó)際友人真摯的祝福呢?
Thanksgiving wishes for you and your family.
給你們?nèi)腋卸鞴?jié)的祝福。
Icouldn't have done it without you。
若是沒有你,我不可能做到。
非常正式的"謝謝":
I'mtruly grateful for your help。
我非常感激你的幫助。
Yourhelp is greatly appreciated。
非常感激您的幫助。
If it wasn’t weird, I would have sent you a picture of myself. Because I look totally grateful.
要不是怕太怪的話,我真想給你發(fā)一張我的照片:好讓你看看我充滿感激的臉。Thank you (not sent from my iPhone).
謝謝(不是發(fā)自我的iPhone)。
It will be sad not to see you during the holiday when families get together.
家人團(tuán)聚的節(jié)日里,不能看到你,我會(huì)感到難過(guò)。
You score phenomenally high in the kind-o-meter. Seriously, I checked.
你在好人榜上得分非常高。真的,我看過(guò)那個(gè)榜了。
I'dlike to express my gratitude。
我要表達(dá)我誠(chéng)摯的謝意。
thanksgiving day your kindness, i did not tooth unforgettable.
大恩大德,銘記在心。
Thanksgiving is a great time to tell you that we love you kids.
孩子們,感恩節(jié)這時(shí)刻,我們要說(shuō):我們愛你們。
May your life be blessed with joy, love and miracles
希望你的生活里充滿了歡樂(lè)、關(guān)愛和奇跡。
You are the joy of my life.
是你給我?guī)?lái)了歡笑。