在我國，主要分布于安徽、福建、臺灣、江蘇、廣西、廣東、云南、海南、香港等地;在國外，主要分布于越南等國。

　　野生的黃喉擬水龜棲息于丘陵地帶，半山區的山澗盆地和河流水域中，野外生活于河流、稻田及湖泊中，也常到附近的灌木及草叢中活動，白天多在水中戲游，覓食，晴天喜在陸地上，有時爬在岸邊曬太陽。天氣炎熱時，常躲于水中、暗處或埋入沙中，縮頭不動。怕驚動，一旦遇到敵害或晃動的影子，立即潛入水中或縮頭不動。夜間出來活動、覓食。黃喉擬水龜雜食性，取食范圍廣喜食魚蝦、貝類、蝸牛、水草等食物，人工飼養一般投喂魚、蝦、肉或家禽的內臟。黃喉擬水龜每年的4月底至9月底活動量大，最適環境溫度為20℃～30℃，15℃左右是龜由活動狀態轉入冬眠狀態的過渡階段。10℃左右龜進入冬眠。3月底，溫度15℃左右時龜雖蘇醒，但只爬動，不吃食，到4月份，溫度升至20℃左右才吃食，冬眠后的龜，體重大約減輕50～100克左右。在池中飼養，水位可超過龜殼高度的2倍或更高些。但池中須設一個小島，以供龜休息或曬太陽。